Эта книга, в которой собраны квайданы, - традиционные японские рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях, поможет читателю познакомиться с представлениями о таинственных ожщэр явлениях жителей Японии Кроме того, в книге рассматриваются представления японцев о сверхъестественном, о потусторонних духах и жизни после смерти Содержание История о `живом` призраке, который убил свою соперницу (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 5-11 Подарок демона (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 12-15 Бива по имени Гэндзе (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 16-19 Жена-змея (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 20-21 Абэ-но Сэймэй — великий даосский волшебник (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 22-28 Онме-дзи Сэймэй спасает дворянина (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 29-31 Лиса-сваха (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 32-36 Кику-муси (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 37-39 Кукла, предсказывающая будущее (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 40-43 Квайдан Токайдо Ецуя (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 44-45 Осидори (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 66-69 История о Мими-Наси-Хоити (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 46-65 История О-Тэи (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 70-75 Убадзакура (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 76-78 Дипломатия (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 79-82 О зеркале и колоколе (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 83-89 Дзикининки (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 90-99 Мудзина (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 100-103 Рокуро-куби (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 104-120 Секрет мертвеца (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 121-126 Юки-Онна (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 127-133 История Аояги (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 134-150 Дзиу-року-сакура (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 151-153 Сон Акиносукэ (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 154-164 Рики-бака (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 165-168 Хораи (переводчик: Владимир Соколов) В обработке Лафкадио Хирна Рассказ c 169-174 Идзуми Кека Коуя Хидзири, или Священник горы Коуя (Современный японский квайдан) (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 175-237 Японский мир сверхъестественного (переводчик: Владимир Соколов) Статья c 238-251 Представления японцев о душе и теле (переводчик: Владимир Соколов) Статья c 252-255 Таинственные насекомые (Из книги Лафкадио Хирна `Квайданы: История и изучение удивительных явлений`) (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ c 256-285.  CommuniСерия: Библиотека восточной литературы.